Mangá Heart no Kuni no Alice chega ao Brasil com o nome Alice Hearts pela NewPOP

Após seis dias de cosplays, compras e diversão para os amantes da cultura pop asiática, a NewPOP anunciou em sua palestra na Anime Friends um título que tem na sua origem um otome game: Heart no Kuni no Alice (ハートの国のアリス ~Wonderful Wonder World~). Para os que ainda estão confusos sobre o mangá e spin-offs, sigam lendo este post!  ヘ(^_^ヘ)

O nome Heart no Kuni no Alice originalmente foi lançado pela QuinRose, que desenvolveu o otome game de Alice em fevereiro de 2007 para PC. Outras plataformas também ganharam suas versões para o jogo, e atualmente a série de Alice virou um verdadeiro império, de tantos sub projetos que seu nome carrega. E um deles é a série em mangá, que recebeu o mesmo nome do jogo original.

Sinopse do Mangá

postAlicePop

Uma paródia de Alice no País das Maravilhas, onde Alice é uma garota inteligente e não é capacho.

Nesta história, Alice não é tudo o que aparenta ser. Ela é prática, forte e ainda assim sombriamente cínica. Diferente da história tradicional, Alice é sequestrada por um misterioso (e ainda assim com uma aparência bishounen) homem com orelhas de coelho a um lugar chamado Heartland. Presa em Heartland graças a um truque do misterioso homem com orelhas de coelho, ela conhece os moradores deste mundo. Ao longo do caminho Alice conhece Blood, um belo líder de máfia; Ace, o cavaleiro psico mas ainda charmoso e mais… O que Alice deverá fazer em um mundo como este?!

Basicamente é a mesma história da Alice original, o que vai mudar é a personalidade dos personagens, o desenrolar das cenas, e, claro, o teor de romance e ação, já que no mundo dessa Alice as coisas não são apenas estranhas como perigosas.

O mangá de Alice foi lançado no ano de 2008 pela QuinRose, com o desenho de Hoshino Soumei e conta com 06 volumes. Nós do Otomices já sabíamos que a NewPOP estava para trazer o mangá, antes mesmo da sua palestra, mas a dúvida era se a editora também tinha a intenção de publicar alguns spin-offs dele, principalmente os dos garotos de cada rota da série original (otome game). Eu e Lanny resolvemos mostrar à editora o nosso interesse, e olha o que recebemos de volta:

postNewPopYes

A editora fez questão de curtir nossos tweets (e eu de deixar claro que quero o mangá do Boris)! Dias depois, na sua palestra, veio a confirmação:

Por algum motivo, a editora não foi autorizada a utilizar o nome original do mangá, por isso o Alice Hearts será o nome dele aqui no Brasil. E sobre os spin-offs, aqui vai a “modesta” lista deles:

      • Alice in Junk Box – 01 vol
      • Alice in Junk Box – Dia  – 01 vol
      • Anniversary no Kuni no Alice – Tokeiya – 01 vol
      • Clover no Kuni no Alice – Bloody Twins – 01 vol
      • Clover no Kuni no Alice – Cheshire Neko to Waltz – 07 vols
      • Clover no Kuni no Alice – Futago no Koibito – 01 vol
      • Clover no Kuni no Alice – Heart no Kishi – 01 vol
      • Clover no Kuni no Alice – Kishi no Kokoroe – 03 vols
      • Clover no Kuni no Alice – Kuroi Tokage to Nigai Aji – 03 vols
      • Clover no Kuni no Alice – Nightmare – 01 vol
      • Clover no Kuni no Alice – Sangatsu Usagi – 01 vol
      • Clover no Kuni no Alice – Sangatsu Usagi no Kakumei – 01 vol
      • Clover no Kuni no Alice – Shiro Usagi to Tokeijikake no Wana – 03 vols
      • Clover no Kuni no Alice – Tokage no Hosakan – 01 vol
      • Clover no Kuni no Alice – Wonderful Wonder World – Koushiki Fanbook – 01 vol
      • Diamond no Kuni no Alice – Bet on My Heart (Novel) – 01 vol
      • Diamond no Kuni no Alice – Wonderful Wonder World – Koushiki Visual Fanbook – 01 vol
      • Guinea Pig to Seiya no Kusabi – Heart no Kuni no Alice – Wonderful Twin World – 01 vol
      • Heart no Kuni no Alice – Boushiya to Shinya no Ochakai – 02 vols
      • Heart no Kuni no Alice – Koisuru Ibara no Meikyuu – 01 vol
      • Heart no Kuni no Alice – My Fanatic Rabbit – 02 vols
      • Heart no Kuni no Alice – Tokei Usagi to Gogo no Koucha o – 01 vol [em andamento]
      • Heart no Kuni no Alice – Wonderful Wonder World – Theatrical Version Anthology – 01 vol
      • Joker no Kuni no Alice – 03 vols
      • Joker no Kuni no Alice – Circus to Usotsuki Game – 07 vols
      • Koi to Arashi to Hanadokei – Heat no Kuni no Alice – Wonderful Twin World – 01 vol
      • Neko to Hatsukoi Heart no Kuni no Alice – Wonderful Wonder World – 01 vol
      • Renai Otogibanashi – Champagne Carnival – 01 vol
      • Renai Otogibanashi – Happy Assort – 01 vol
      • Renai Otogibanashi – Rose Petit coeur – 01 vol
      • Renai Otogibanashi – Shokora Doraje – 01 vol
      • Renai Otogibanashi – Toy Box – 01 vol

Sim, são muitos! E pelo visto a QuinRose não pretende parar, já que um da lista está em andamento, lol! Ainda não se sabe se a editora pretende trazer todos os spin-offs, mas eu estou rezando para que pelo menos ela traga o do gato Boris (Clover no Kuni no Alice – Cheshire Neko to Waltz) pois ele é um dos meus favoritos.

postAliceCovers
Capas americanas de alguns spin-offs

Vale lembrar que cada spin possui artistas diferentes, por isso o traço pode mudar drasticamente de um para outro. Não sabemos se as histórias são as mesmas dos jogos, pois nenhuma de nós paramos para jogar Alice, por ser um otoge muito longo e com várias versões/remasterizações. Contudo, há uma versão mobile do game para Android e iOS, em inglês, com as rotas pagas em duas versões (com e sem áudio das vozes).

Falando nisso, nos EUA, Alice é um verdadeiro sucesso, tanto é que recebeu a versão remasterizada do primeiro jogo em inglês para mobile e tem a maioria da lista acima licenciada no país. Será que é por isso que a NewPOP está confiante com Alice no Brasil?

Esperamos que sim! A editora NewPOP vem trazendo títulos mais undergrounds para o Brasil, mas que são de qualidade. Que essa atitude se repita cada vez mais nela e em outras editoras, afinal, não são apenas os mangás populares que são bons. A editora afirmou que nenhum título ficou no vermelho e prometeu não cancelar nenhum. Vamos torcer para que isso de fato aconteça com Alice!

Quem vai comprar? O primeiro volume de Alice já está à venda por R$ 13,90. Eu ainda vou comprar o meu!

Fontes: Twitter do Gyabbo, Baka-Updates Manga, Manga Fox

Por Pixela

Bônus

postSurtoNewPop
Pixela = verde; Lanny = cinza. Eu como sempre a mais surtada
Anúncios

9 comentários sobre “Mangá Heart no Kuni no Alice chega ao Brasil com o nome Alice Hearts pela NewPOP

  1. Minha amiga de SP comprou o vol.1 pra mim :D
    Tá chegando pelo Correio. Já que aqui na minha cidade só vende Naruto e One Piece eu tenho que pedir pros amigos :v fazer o que né…
    São muitoooos mesmo, igual o game, não acaba nunca XD
    Eu li uns vols. em inglês, mas ter é diferente né!
    Gostei da notícia e gostei mais ainda que vai ter Pandora Hearts e LoveCom <3

    Curtir

  2. Comprei o primeiro volume na Fest Comix mas ainda não cheguei a ler. Dei uma olhada na versão em inglês de Adroid e foi uma tremenda decepção =p A tradução estava tão mal feita que mal dá pra entender XD

    Fico muito feliz que a NewPop esteja dando uma chance pra esses títulos menos populares ou conhecidos por aqui. Acompanho o trabalho da editora desde Tarot Café e estou sempre de olho no que estão anunciando. Quem sabe a gente não vê um pet shop of horrors por aqui? (torcendo os dedos com força =p)

    Curtido por 1 pessoa

  3. Amei a notícia!
    Uma notícia fantástica para quem gosta da franquia e do tema Alice eo pais das maravilhas( eu amei quando joguei no Android), espero que tragam mais boas notícias como essa😆
    Mas esse post demorou.

    Curtir

  4. Ai, meu coração!! <3
    Eu tinha visto essa notícia, mas como já tinha até comprado o mangá, nem abri pra ler. Mas agora abri casualmente e li que vão trazer os spin-offs! <33 Que notícia boa!
    Depois de Kuroshitsuji, acho que esse era o mangá que eu mais queria que viesse pro Brasil! Joguei o primeiro jogo, primeiro mesmo, com aqueles gráficos que deixam um pouco a desejar, mas me apaixonei completamente pelos personagens (e pela quantidade generosa de CGs). Depois joguei também o clover no kuni e joker no kuni. Quero jogar os remakes agora, com esse novo traço lindo <3
    Por mais longos e um pouco complicados que sejam esses jogos, recomendo muito :3

    Curtir

    1. Que bom que gostou dos jogos! Eu joguei apenas a versão demo pra mobile e a rota do Boris (o gato) te deixa com gostinho de quero mais, aaarrgh! De tanto projeto que essa série tem ela só podia ser boa, né? *-* Eu vou esperar o dólar baixar (kkkk, só Deus sabe quando) pra comprar a rota e esperar que a NewPOP lance o spin dele, quero muitooo! <3

      Curtir

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s